AutoTrans for TyranoScript

eztrans-server를 이용한 TyranoScript로 개발된 게임를 실시간 자동 번역해주는 스크립트입니다.

해당 스크립트 이외의 피드백은 받지 않으니 필수 사항인 툴의 사용법은 해당 사이트에서 숙지 후 사용해 주세요. 또한 파파고 API 신청이나 변역 글자수 제한에 대해서도 받지 않습니다.

필수 사항

eztrans-server, Ehnd

주의 사항

1. 게임 루트에 index.html이 있을 경우 "5.0 less" 폴더의 스크립트를 게임 루트에 복사한다.
2. 게임 루트\resources\app에 index.html이 있을 경우 "5.0 higher" 폴더의 스크립트를 해당 폴더로 복사한다.
3. 실행파일로 압축되어 있을 경우 실행파일 확장자 명을 zip으로 바꾼후 압축 해제한후 1번 혹은 2번의 과정을 거친다.
4. resources폴더에 app.asar파일로 데이터 압축되어 있을 경우 asar 해제가 가능한 툴로 해제후 resources\app 경로로 해제한 리소스를 이동시킨후 2번 과정을 거친다.
5. https://developers.naver.com/products/papago/nmt/nmt.md에서 API신청 후 자신의 어플리케이션 "Client ID"와 "Client Secret"를 새롭게 만들어진 "ATFTyrano_Config.json"를 메모장으로 열어 Id항목과 Secret함목에 각각 기재 후 저장해야 합니다. 수정하기전 주의사항 6번 항목을 참고 하십시오.
6. 파파고 번역을 지원하면서 기존 "ATFTyrano_Config.json"를 지우고 새롭게 생성해 주세요.(게임을 실행시키면 자동 생성 됩니다) 아래는 새로 생긴 옵션 설명입니다.

Mode - 번역 선택
기본값 - 0
0 : 기존 이지트랜스 서버를 이용한 번역
1: 파파고를 이용한 번역
Source - 원문 언어
기본값 : ja (해당 값은 파파고 API 페이지에 자세히 설명되어 있음)
Target - 대상 언어
기본값 : ko (Source값과 마찬가지)
Id - Client ID
기본값 : 공백 (헤당값은 API 신청후 애플리케이션의 Client ID)
Secret - Client Secret
기본값 : 공백 (헤당값은 API 신청후 애플리케이션의 Client Secret)