AutoTrans for RPG Maker MV

eztrans-server를 이용한 RPG Maker MV를 실시간 자동 번역해주는 스크립트입니다.

해당 스크립트 이외의 피드백은 받지 않으니 필수 사항인 툴의 사용법은 해당 사이트에서 숙지 후 사용해 주세요. 또한 파파고 API 신청이나 변역 글자수 제한에 대해서도 받지 않습니다.

필수 사항

- eztrans-server, Ehnd

주의 사항

1. 초기 구동 시 검은 화면만 나오는 경우 텍스트를 미리 번역한 후 캐싱하는 과정일 수 있으니 기다리면 됩니다. translatedCache.json파일의 용량이 늘어나지 않거나 생성되지 않고 계속해서 검은 화면일 경우 피드백해주십시오.
2. eztrans-server 주소와 일치하는지 확인하십시오. 기본값은 "http://localhost:8000/"이며 "ATMV_Config.json"에서 수정 가능합니다.
3. https://developers.naver.com/products/papago/nmt/nmt.md에서 API신청 후 자신의 어플리케이션 "Client ID"와 "Client Secret"를 새롭게 만들어진 "ATMV_Config.json"를 메모장으로 열어 Id항목과 Secret함목에 각각 기재 후 저장해야 합니다. 수정하기전 주의사항 4번 항목을 참고 하십시오.
4. 파파고 번역을 지원하면서 기존 "ATMV_Config.json"를 지우고 새롭게 생성해 주세요.(게임을 실행시키면 자동 생성 됩니다)
아래는 새로 생긴 옵션 설명입니다.

Mode - 번역 선택
기본값 - 0
0 : 기존 이지트랜스 서버를 이용한 번역
1: 파파고를 이용한 번역
Source - 원문 언어
기본값 : ja (해당 값은 파파고 API 페이지에 자세히 설명되어 있음)
Target - 대상 언어
기본값 : ko (Source값과 마찬가지)
Id - Client ID
기본값 : 공백 (헤당값은 API 신청후 애플리케이션의 Client ID)
Secret - Client Secret
기본값 : 공백 (헤당값은 API 신청후 애플리케이션의 Client Secret)